PROJECT

Objects

2002 -


横浜赤レンガ倉庫ワゴンデザイン


クライアント:株式会社横浜みなとみらい21、
       株式会社横浜赤レンガ倉庫
所在地   :神奈川県横浜市(横浜赤レンガ倉庫)

The Wagon of Yokohama Red Brick Warehouse

Client : Yokohama Minatomirai 21 Corporation,Yokohama Akarenga ,INC.
Location : 'Yokohama Red Brick Warehouse',Yokohama-city,
Kanagawa Pref.

横浜赤レンガ倉庫の2棟間の広場で、添景となり賑わいを誘うオリジナルデザインのワゴン。
「土地の記憶」の継承を図り、赤レンガ倉庫の活躍した時代背景を反映したトロッコ型のデザインである。デザインが負う場の活性化、まちづくりの発展の役割を担っている。2004年6月には市民より愛称を募集し「レゴン」という名を与えられた。
 
2004年4月使用開始。

The wagons of original design attract visitors' attention in the plaza between the two buildings of Yokohama Red Brick Warehouse renovated in 2002.
To inherit "the Memory of Land", the design of the wagon derived from the trolley which was in use during the flourishing days of the warehouses in Meiji period. The design takes the role of revitalizing this significant place. It was named "Regon" by citizens of Yokohama-city in June 2004.
 
In service since April 2004.