PROJECT

Objects

1996 - 1997


「地」の座
大地との対話:大地の抱擁
"Earth"
Dialogue with Earth: Embacement by Earth

「人」の座
人と人との対話:縁(ゆかり)
"Man"
Dialogue between Human Beings: "yukari"

「水」の座
水との対話:雫の水盤
"Water"
Dialogue with Water: Water drop Basin

関川村大石東俣彫刻公園の彫刻


所在地 :新潟県岩船郡関川村

Sekikawa-village Sculpture Park
- 5 Environmental Sculptures

Location: Sekikawamura, Iwafunegun, Niigata Pref.

朝日岳の登山口にあたる大石川ダムののほとりの公園に彫刻の依頼があった。「座る」と言うことをテーマにした、「天」「地」「人」「風」「水」と名付けた5つの環境彫刻は山にこれから登る人、下りてきた人々がこの上にゆったりと寝ころんで宇宙との関わりを実成することとなる。

The five sculptures each named 'Heaven', 'Earth', 'Man', 'Wind' and 'Water' are provided in a park by the Oishikawa dam, located in the entrance for the climbing route to Mt. Asahi. Those stone sculptures are for sitting to make climbers relax and feel the relation to the cosmos.


「天」の座
天空(宇宙)との対話:日時計、サンダイアル
"Heaven"
Dialogue with Universe: Sun Dial

「風」の座
風との対話:風琴
"Wind"
Dialogue with Wind: Eolian Harp